logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

23/05/2012

Le chaland...

 

En Brière, le chaland, appelé aussi "Blin", désigne une barque.

chaland.jpg
 
Des chalands, ou barques à fond plat, sont aussi utilisées sur des canaux ou, comme ici, par des ostréiculteurs :
 
chaland_ostréicole.jpg
 
Mais le mot "chaland" est utilisé également pour qualifier une personne qui va entrer dans un magasin sans rien acheter (comme moi, souvent !), le différenciant du "client" qui, lui, vient pour acheter un produit.
On peut donc dire en toute subtilité que certaines personnes entrent comme "chaland" et resortent comme "client", si elles ont acheté un produit.
 
 
 
Tout ça pourquoi, déjà ?
 
Ah oui, pour vous parler d'une erreur !
 
L'ERREUR !
 
N'avez-vous jamais entendu la phrase "c'est un magasin bien achalandé", employée pour indiquer un magasin où on trouve beaucoup de produits ?
Hum ?
 
Eh bien vous saurez désormais que le mot "achalandé" est utilisé à tort, puisqu'il devrait désigner un magasin qui a beaucoup de visiteurs.
 
Pour dire d'un magasin qu'il a beaucoup de produits, il faudrait dire qu'il est bien approvisionné.
 
 
A bientôt !
Pierre

Mise à jour le 24 mai à 22h00
Un petit ajout pour préciser que le terme "achalandé", dans le sens qui désigne un magasin qui a beaucoup de produits en rayon, est effectivement inscrit
dans la 9e édition du dictionnaire de l'Académie française, tout en précisant qu'il s'agit d'un abus de langage.

Commentaires

tu as raison , mais je crois avoir entendu que ce terme est maintenant pour les produits et plus seulement pour les clients ...
puis je te quitter d'un pas non ...chalant ?

Écrit par : josette | 23/05/2012

Merci M'ssieur le professeur !!!!

Je vois que tu as des trous de mémoire en écrivant .... Humm c'est embarassant !
(hi hi hi)

si si ! je t'assure ! tu as écrit : "Tout ça pourquoi, déjà ?"

RHOOOoooo ! tu verras quand tu auras mon âge mon petit !!!! (ha ! ha !)

allez j'arrête le délire.... au lit ! demain j'ai école !!
bisou

Écrit par : Marylène | 23/05/2012

Il me semble que tu te fais mettre en boite par Marylène ?

Je rigole bien sûr c'est pour rire...

Qu'est-ce que je mets dans la casserole pour ce soir ???

Bisous. Josiane.

Écrit par : josiane | 24/05/2012

Mais non, ma chère Marylène, ça n'était pas un trou de mémoire mais un effet de style, un coup d'arrêt à ma prose pour mieux repartir du bon pied et arriver à la raison exacte de mon propos !

Bisous
Pierre

Écrit par : Pierre | 24/05/2012

Mon cher Pierre,
je savais que tu avais de l'humour ... et du style !
Tu es un artiste !
j'ai bien aimé ...
-----------
Josiane met des pâtes dans la casserole j'arrive avec le fromage rapé ! (hi hi hi)
--------------
bisou bisou à tous les 2
à bientôt !

Écrit par : Marylène | 24/05/2012

un petit morceau de jambon et je viens aussi , allez Pierre mets la table, un bouquet de fleurs au milieu, ton sourire en prime et on lève nos verres ensemble
bisous à toi
christiane

Écrit par : Christiane | 27/05/2012

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique